Loading...
Dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp với đội ngũ diễn viên lồng tiếng giàu kinh nghiệm, mang đến trải nghiệm xem phim tự nhiên và chân thực nhất
Lồng tiếng phim là quá trình thay thế hoàn toàn âm thanh thoại gốc (bằng ngôn ngữ khác) trong phim bằng giọng nói mới bằng một ngôn ngữ khác (ví dụ tiếng Việt), sao cho khớp với hình ảnh và cảm xúc nhân vật, giúp khán giả tiếp cận nội dung dễ dàng hơn như thể nhân vật đang nói tiếng của mình. Đây là một kỹ thuật phức tạp đòi hỏi diễn viên lồng tiếng phải thể hiện cảm xúc chân thực và khớp với chuyển động môi của diễn viên trên màn ảnh, khác với thuyết minh (giữ lại giọng gốc) và phụ đề (chữ viết).
Với đội ngũ diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp và studio thu âm hiện đại, chúng tôi đảm bảo mang đến chất lượng lồng tiếng cao nhất, đồng bộ hoàn hảo với khẩu hình và tự nhiên như phim gốc.
Phân tích video và chọn diễn viên lồng tiếng phù hợp với từng nhân vật.
Dịch thuật kịch bản và điều chỉnh để phù hợp với khẩu hình và ngữ cảnh.
Diễn viên lồng tiếng thu âm tại studio với chất lượng cao, đảm bảo đồng bộ khẩu hình.
Xử lý hậu kỳ, mix audio và đồng bộ với video, giao file hoàn chỉnh cho khách hàng.
Liên hệ với chúng tôi ngay để được tư vấn miễn phí và nhận báo giá tốt nhất