VỀ ĐAM MÊ VIỆT

A WIZARD OF LANGUAGE CREATION

(Phù thủy của sự sáng tạo ngôn ngữ)

VỀ CHÚNG TÔI - CÔNG TY TNHH ĐAM MÊ VIỆT

Hành trình của Đam Mê Việt không bắt đầu từ những con số kinh doanh, mà khởi nguồn từ tình yêu thuần khiết đối với ngôn ngữ và điện ảnh.

Tầm nhìn và Sứ mệnh

TẦM NHÌN (Vision)

Đam Mê Việt định hướng trở thành đơn vị Top đầu về giải pháp bản địa hóa nội dung số tại Việt Nam, đặc biệt là thị trường phim ảnh Châu Á. Chúng tôi khao khát trở thành cái tên bảo chứng cho chất lượng khi nhắc đến dịch vụ dịch thuật tiếng Thái, tiếng Indo và công nghệ lồng tiếng AI thế hệ mới – nơi công nghệ phục vụ cảm xúc con người.

SỨ MỆNH (Mission)

Chúng tôi mang trên vai sứ mệnh "Thổi hồn vào ngôn từ - Nâng tầm bằng công nghệ":

Tinh hoa bản địa: Với thế mạnh mũi nhọn về tiếng Việt, Thái và Indonesia, chúng tôi cam kết xóa nhòa rào cản ngôn ngữ, mang những sắc thái văn hóa đặc trưng nhất của nước bạn đến với khán giả một cách trọn vẹn và gần gũi nhất.

Chất lượng là danh dự: Dù là dịch thuật thủ công hay ứng dụng AI, sự "chỉn chu" vẫn là tôn chỉ. Đối với các sản phẩm AI, đội ngũ biên tập viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi luôn tham gia hậu kỳ khắt khe để đảm bảo ngữ điệu tự nhiên, cảm xúc, tránh sự khô cứng của máy móc.

Tận tâm với khách hàng: Chúng tôi không chỉ là đối tác cung cấp dịch vụ, mà là người đồng hành. Đam Mê Việt cam kết hỗ trợ khách hàng hết mình, lắng nghe mọi nhu cầu để đưa ra giải pháp tối ưu nhất.

Giải pháp tối ưu: Chúng tôi tận tâm hỗ trợ khách hàng tìm ra giải pháp cân bằng hoàn hảo giữa: Ngân sách – Thời gian – Chất lượng thông qua việc linh hoạt kết hợp giữa nhân sự chất lượng cao và trí tuệ nhân tạo.

1. LỊCH SỬ HÌNH THÀNH: Hành trình từ Đam mê đến Chuyên nghiệp

02/05/2015

Khởi đầu

Tiền thân của chúng tôi là D2M Subteam – một nhóm dịch thuật phi lợi nhuận được thành lập bởi những người trẻ đầy nhiệt huyết. Tại đây, chúng tôi đã cùng nhau đặt những viên gạch đầu tiên, kết nối cộng đồng qua từng dòng phụ đề.

2015 – 09/2020

Vun đắp & Trưởng thành

Trong suốt 5 năm, đội ngũ đã không ngừng trau dồi kỹ năng qua việc chế tác phụ đề cho hàng loạt dự án phim đa dạng thể loại (từ phim tâm lý, tình cảm đến hài hước) và biên dịch tin tức quốc tế. Đây là giai đoạn chúng tôi thấu hiểu sâu sắc rằng: Dịch thuật không chỉ là chuyển ngữ, mà là chuyển tải văn hóa.

22/09/2020 - Nay

Vươn mình & Đột phá

Công ty Dịch thuật Đam Mê Việt chính thức ra đời. Không dừng lại ở các ngôn ngữ phổ biến, chúng tôi khẳng định vị thế với thế mạnh đặc biệt về tiếng Thái Lan, Indonesia và các ngôn ngữ Đông Nam Á. Đồng thời, Đam Mê Việt nhanh chóng nắm bắt xu hướng, triển khai mạnh mẽ mảng Thuyết minh và Lồng tiếng bằng công nghệ AI tiên tiến, mang lại giải pháp tối ưu về chi phí và thời gian cho đối tác.

NHỮNG GIÁ TRỊ CAM KẾT TỪ ĐAM MÊ VIỆT

Lấy sự hài lòng của khách hàng làm thước đo thành công

Sự an tâm tuyệt đối (Đáng tin cậy): Hợp tác với Đam Mê Việt, bạn đang làm việc với một pháp nhân uy tín. Chúng tôi minh bạch hóa mọi hồ sơ năng lực của biên dịch viên và quy trình làm việc, đảm bảo bạn luôn nắm rõ tiến độ dự án của mình.

Đồng hành tận tụy (Đội ngũ chuyên nghiệp): Chúng tôi không chỉ cung cấp dịch vụ, chúng tôi cung cấp giải pháp. Đội ngũ nhân viên không chỉ giỏi chuyên môn mà còn lắng nghe và thấu hiểu, hỗ trợ khách hàng tìm ra phương án tối ưu nhất về ngân sách và hiệu quả.

Thổi hồn vào sản phẩm (Chất lượng cao): Khác với máy móc vô tri, chúng tôi đặt cái 'tâm' vào từng sản phẩm. Từ bản dịch phụ đề đến giọng lồng tiếng, tất cả đều phải đạt được độ 'thấm', truyền tải trọn vẹn cảm xúc của tác phẩm gốc.

Phản hồi thần tốc (Nhanh chóng): Hệ thống vận hành linh hoạt cho phép chúng tôi tiếp nhận và triển khai dự án ngay lập tức. Bất kể yêu cầu gấp gáp đến đâu, Đam Mê Việt luôn nỗ lực hết mình để đảm bảo tiến độ bàn giao nhanh nhất.

Sẵn sàng bắt đầu dự án của bạn?

Đam Mê Việt sẽ là lựa chọn lý tưởng cho các dự án dịch thuật và chế tác phụ đề chất lượng cao.

Liên hệ ngay

Yêu Cầu Báo Giá